CITIZENと坂本乙造商店の「漆玉」コラボレーション CITIZEN L Ambiluna アンビリュナ コレクション

CITIZENと坂本乙造商店の「漆玉」のコラボレーション
CITIZEN L Ambiluna コレクション 取扱い開始しました

CITIZEN L Ambiluna

光と時を結びつける

"月明り"サファイアガラスの柔らかな透明感と、
オーナメント「漆玉」の輝きがエレガントでピュアな雰囲気を叶えます。

CITIZEN L Ambiluna 光と時を結びつける 月明りサファイアガラスの柔らかな透明感と、オーナメント「漆玉」の輝きがエレガントでピュアな雰囲気を叶えます。

Driven by Nature あなたは、きっと正しい道を選んでいける。自分よりも大きな何かを愛することができるから。行こう、心の導くままに。勇気ある選択によって生まれた、光で動くCITIZEN L。あなたと、この世界に、本当の美しさを。
あなたは、きっと正しい道を選んでいける。
自分よりも大きな何かを愛することができるから。
行こう、心の導くままに。

"勇気ある選択"によって生まれた、光で動くCITIZEN L。
あなたと、この世界に、本当の美しさを。

静かな時を感じる"月明り"。

針の見やすさも配慮した、くもりガラスのグラデーション月
明りサファイアガラスは、やわらかな透明感と、ゆったりと
流れゆく静かな時を感じさせます。

静かな時を感じる月明り。針の見やすさも配慮した、くもりガラスのグラデーション月明りサファイアガラスは、やわらかな透明感と。ゆったりと流れゆく静かな時を感じさせます。

光の表情を楽しむ「漆玉」。

11時位置にあるオーナメントには、漆の老舗「坂本乙
造商店」の「漆塗り・蒔絵」という日本の伝統の技を
現代的にアレンジした「漆玉」を使用。一つひとつ丁
寧に作られているため、塗りの重ね方によってさまざ
まな光の輝きを作り出します。

光の表情を楽しむ「漆玉」11時位置にあるオーナメントには、漆の老舗「坂本乙造商店」の「漆塗り・蒔絵」という日本の伝統の技を現代的にアレンジした「漆玉」を使用。一つひとつ丁寧に作られているため、塗りの重ね方によってさまざまな光の輝きを作り出します。

3つの「光」が紡ぎ出す、
静かなとき。

"月明り"サファイアガラス、漆玉、ダイアモンド。
それぞれが放つ異なる輝きが、シンプルなバングルの
上でバランスをとっています。
この様々な光の集まりは、月や星など、惑星の光を連
想させ、身に着けた女性の未来を照らします。

3つの「光」が紡ぎ出す、静かなとき。月明りサファイアガラス、漆玉、ダイアモンド。それぞれが放つ異なる輝きが、シンプルなバングルの上でバランスをとっています。この様々な光の集まりは、月や星など、惑星の光を連想させ、身に着けた女性の未来を照らします。

ケースと漆玉の間には一粒のダイアモンド
をセット。デザインに美しい緊張感を与え、また12時位置を示すインデックスに。

ケースと漆玉の間には一粒のダイアモンド
をセット。デザインに美しい緊張感を与
え、また12時位置を示すインデックスに。

「光」を力に変える
テクノロジー。

エコ・ドライブは、太陽光や室内のわずかな光を電気
に換えて時計を動かし、余った電気を二次電池に蓄え
る、シチズン独自の光発電技術です。一度フル充電す
れば、光のないところでも長時間動き続け、定期的な
電池交換をする必要のない地球に優しい技術。
それは、このAmbilunaコレクションの大切なコンセ
プトの一つ。植物が「光合成」をするように光をエネル
ギーに変え、時計の針を動かします。

「光」を力に変えるテクノロジー。エコ・ドライブは、太陽光や室内のわずかな光を電気に換えて時計を動かし、余った電気を二次電池に蓄える、シチズン独自の光発電技術です。一度フル充電すれば、光のないところでも長時間動き続け、定期的な電池交換をする必要のない地球に優しい技術。それは、このAmbilunaコレクションの大切なコンセプトの一つ。植物が「光合成」をするように光をエネルギーに変え、時計の針を動かします。

08

キャリバーNo.
B035
精度
+-15秒/月
重量
約41g
厚み
9.4mm
ケース
ステンレス
ガラス
球面サファイアガラス
バンド
ステンレス(留め金:プッシュタイプ)
保証
1年間メーカー保証
ムーブメント
日本製クオーツ
機能特長
ケース:漆玉・1ポイントダイア入
漆玉の一部銀箔を使用
秒針停止機能
充電警告機能
過充電防止機能
裏蓋にCITIZEN Ambiluna刻印入り
09

※重量、厚み、ケースサイズは参考値としてご参照ください。
※価格及び仕様は、予告なく変更する場合があります。

取り扱い上の注意

定期的な電池交換が不要
光を受けることで、内蔵されたソーラーセルが発電し、時計を動かす光発電技術を搭載した環境に優しい『エコ・ドライブ』腕時計は、定期的な電池交換が不要です。
部屋の蛍光灯やデスクライトのような、日常のわずかな光でも腕時計を駆動できるように設計されています。生活の中で腕時計が止まる心配をすることなく、安心して使うことができます。
初めてご使用になるとき、また暗所に保管して久しくご使用にならなかった場合、時計が止まっていることがあります。この場合ご使用になる前に時計に光を十分に当てて充電してください。この時計は一度停止してしまうと、動き出すまでの充電に時間がかかります。長期保管などにより時計が停止している場合は、太陽光などの強い光で充電してください。この時計に使われている二次電池は充電を繰り返し行えるため、一般の電池のように定期的な電池交換は必要ありません。

バンドの調整について
バンドの調整はお近くの時計店、またはシチズンカスタマーサービスお客様修理受付係にて承っております。

防水性能について
日常生活や水泳などには使用できますが、素潜りやマリンスポーツなどには使用できません。
水分のついたままりゅうずの操作をしないでください。時計内部に水分が入り防水不良となります。
万一、時計内部に水が入ったり、またガラスの内面にクモリが発生し長時間消えないときは、そのまま放置せず、シチズン お問い合わせ窓口へ修理、点検を依頼してください。

取扱説明書のスリム化
環境配慮のために取扱説明書に使用される紙を削減しスリム化。操作説明を9言語でデジタル化し、インターネット環境が あればどこからでも必要な時にアクセスできるようにしました。ウェブを活用した柔軟な情報公開を、よりわかりやすいレイアウトで提供します。

サスティナブルな時計パッケージ
「再利用」の観点からパッケージを検討し、購入後も時計や
ジュエリーを傷つけることなく持ち運ぶ事ができるケースで
提供します。

08

保証とアフターサービスについて
正常なご使用で、保証期間内に万一故障が生じた場合には、保証書に従い、無償修理致します。
保証や修理、その他不明の点がございましたら、弊社またはシチズンお問い合わせ窓口にご相談ください。

実際に時計をご覧になりたい方へ
全国のCITIZEN Lお取り扱い店舗、会津の「坂本これくしょん」本店でも実際に手にとってご覧頂けますので、 お気軽にご来店下さい。

画像にマウスを合わせると拡大されます
  • CITIZEN L Ambiluna
    シチズン エル アンビリュナ(ローズゴールド)
  • EW5496-52W
  • 税込価格 72,360円 (本体価格 67,000 + 税)



  • こちらのアイテムをお求めの方におすすめのアクセサリー


画像にマウスを合わせると拡大されます
  • CITIZEN L Ambiluna
    シチズン エル アンビリュナ(シルバー)
  • EW5491-56A
  • 税込価格 72,360円 (本体価格 67,000 + 税)



  • こちらのアイテムをお求めの方におすすめのアクセサリー


画像にマウスを合わせると拡大されます
  • CITIZEN L Ambiluna
    シチズン エル アンビリュナ(ゴールド)
  • EW5495-55P
  • 税込価格 72,360円 (本体価格 67,000 + 税)



  • こちらのアイテムをお求めの方におすすめのアクセサリー


COLLABORATION

09

坂本 朝夫
Asao Sakamoto

漆の森のダイアモンド。
伝統技法を現代的にアレンジして
普遍的な美しさを表現。


1900年設立。老舗の漆精製・漆製品問屋坂本乙造の3代目社長。
問屋業から独自の製品づくりへと経営方針を転換。その後、漆工芸の枠を超えた作品が話題を呼び、ニューヨーク近代美術館のパーマネントコレクション、フランクフルトのメッセでデザインプラス賞など、数々の受賞歴を誇る。国内外の有名企業のトップが直々に訪れ、限定品などの製作実績多数。
今回はAmbilunaのために伝統技法を現代的にアレンジした「漆玉」を制作。

CRAFTSMANSHIP

アクセサリー検索
キーワード
ブランド
アクセサリー
カラー
色系
価格帯
納期
バッグ・コード検索
ブランド
バッグ
コード
オンラインショップ・お問合せ



オンラインショップの営業日

会津若松市大町通りの実店舗は年末年始以外は営業しておりますが、オンラインショップ営業日以外のお電話は繋がりませんのであらかじめご了承ください。
sakamoto_collection • tripadvisor 会津の小さなお店 坂本これくしょん (会津若松市) 世界最大級の旅行クチコミサービストリップアドバイザーでチェック!世界中の旅行者からトリップアドバイザーに寄せられた1億件以上の口コミ チェック!
sakamoto_collection • Instagram 会津の小さなお店「坂本これくしょん」 「写真」を撮影・シェアできるSNSサービス

product catalog 20170201 30周年をむかえて、坂本これくしょんの商品カタログを作成しました。30年前のスタートから今まで「つねに自分が身につけたいもの」を心に思い描いてコレクションを作り続けてきました。今後も皆様の毎日を輝かせることができるような、明るくて楽しいコレクションが生まれますよう未来につなげていければと思っております。